Введение | 1ACV | 2ACV | 3ACV | 4ACV | Второй инопланетный

Подборка материала по данной теме была любезно предоставлена испанским сайтом La Indobable Pagina de Bender Bending Rodriguez, за что им, и лично его администратору B.B. Rodriguez'у мы приносим большое спасибо.

Инопланетный язык 1

Самые внимательные зрители Футурамы, конечно, обращали внимание на надписи, сделанные странными значками, появляющиеся периодически то на рекламных щитах, то на стенках, то на машинах, а то ещё где-нибудь. Остаётся загадкой, для каких существ (а часто и какими существами) эти надписи сделаны. Тем не менее, ближайшее рассмотрение показывает, что язык используемый ими вполне похож на английский, разнится только сам алфавит. Впрочем, в этом ничего удивительного нет: в фантастике часто можно видеть, как попав на другую планету, герой без проблем изъясняется с аборигенами на своём родном языке. Возможно к тому же этот факт показывает широту использования устного английского языка во Вселенной конца XXX — начала XXXI века, ставшего языком межпланетного общения.

В наши же дни усилиями героических занудильников (чтобы узнать, кто это такие, прочтите вот эту подборку) странный инопланетный алфавит был расшифрован и предан огласке. Созданы даже он-лайн декодеры, превращающие странные закорючки в знакомые современникам английские слова. Для тех же, кому они остаются пока непонятны, мы приводим таблицы соответствия тут.

Буквы:

A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M
N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z

Цифры:

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9

Знаки препинания:

.	,	-	!	?	:	'	"	"	(	)
				?

Любопытно, что цивилизация, разработавшая этот алфавит, не удосужилась включить в него вопросительный знак. Вероятно, такое наклонение как вопросительное этим существам было неизвестно. В имеющихся надписях вопросительный знак используется вполне земного образца. Более того, в некоторых случаях используется и земной восклицательный знак, несмотря на то, что в их алфавите имеется собственный... Ну вот пожалуй и всё, что можно сказать о тех, с чьей планеты пришёл этот странный алфавит. Остальные (подчас жутковатые подробности) вы может узнать непосредственно читая надписи в эпизодах, и не только в них.

Инопланетный язык 2

Итак, первый язык, который использует простой подстановочный алгоритм, был довольно быстро расшифрован фанами. Посему сценаристу Джеффу Вестбруку, имевшему степень по информатике, было поручено придумать второй язык, который должен был быть в ходу на планете Нибблонян. И Килер такой язык придумал. Наивный, он думал, что этот то язык фаны расшифруют не скоро... Ха!

Символы во «втором инопланетном языке» — это фактически не буквы, а цифры, и раскладка их показана в таблице:

0	1	2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24	25

Обратите внимание, что одного значка (соответствующего единице) в таблице не хватает. Причина этого в том, что ни в одном из имеющихся источников этот значок не попадается. Ждём продолжения?

Второй инопланетный язык использует так называемую систему аккумулятивной цифры. Сперва мы устанавливаем некое соответствие между буквами и цифрами:

A=0, B=1, C=2, ..., Z=25.

Это самое простое из возможных соответствий.

Как зашифровывать:

Введение | 1ACV | 2ACV | 3ACV | 4ACV | Второй инопланетный