Стань VIP!
|
49
(10 голоса, среднее 5.00 из 5)
|
Автор: Alexs
|
|
18.05.2010 11:01 |
|
В четвертом сезоне, состоящем всего из 12 серий, наконец проливается свет на некоторые тайны сериала. Герои узнают многое о себе, а мы — о них. Сезон начался 9 декабря 2001 года, а закончился 21 апреля 2002 года серией «
Where No Fan Has Gone Before» с участием многих звезд знаменитого сериала «Star Trek».
|
S04E01: Roswell that Ends Well (Розуэлл, что хорошо кончается)
Наш рейтинг — 5+ (превосходно).
FUN FOR THE WHOLE FAMILY EXCEPT GRANDMA AND GRANDPA
РАЗВЛЕЧЕНИЕ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ, КРОМЕ БАБУШКИ И ДЕДУШКИ
Код: 3ACV19
Премьера: 09.12.2001
Сценарий: J. Stewart Burns
Режиссер: Rich Moore
Из-за вспышке сверхновой звезды команда Planet Express совершает путешествие во времени и попадает в 1947 год, в Розуэлл, т.н. Зону 51. Фрай вместе с головой Бендера должны вытащить доктора Зойдберга и тело робота с военной базы, на которой, как оказывается, служит дед Фрая.
Смотреть эпизод он-лайн в переводе
Рен-ТВ.
Скачать эпизод.
|
|
S04E02: A Tale of Two Santas (Сказка о двух Сантах)
Наш рейтинг — 4+ (очень хорошо).
THIS EPISODE PERFORMED ENTIRELY BY SOCK PUPPETS
ЭТОТ ЭПИЗОД ПОЛНОСТЬЮ ИСПОЛНЯЕТСЯ МАРИОНЕТКАМИ
Код: 3ACV03
Премьера: 23.12.2001
Сценарий: Bill Odenkirk
Режиссер: Ron Hughart
Бендер объявляет себя новым Сантой, когда злобный робот Санта Клаус оказывается замороженым во льдах на Нептуне. Но люди еще не знают, что Санта теперь «добрый», и когда Бендер доставляет им подарки, оказывают ему вооруженное сопротивление. Когда дела становятся хуже некуда, злобный Санта наконец выбирается из своей ледяной тюрьмы.
Смотреть эпизод он-лайн в переводе
Рен-ТВ.
Скачать эпизод.
|
|
S04E03: Anthology of Interest II (Антология увлечений II)
Наш рейтинг — 5 (отлично).
HEY, TIVO! SUGGEST THIS!
ЭЙ, TIVO! ВОТ ТЕБЕ!
Код: 3ACV18
Премьера: 06.01.2002
Сценарий: Lewis Morton, David X. Cohen, Jason Gorbett и Scott Kirby
Режиссер: Brett Haaland
Профессор настраивает машину «что, если?..», и мы видим три истрии: Бендер узнает, каково быть человеком, Фрай пробует пожить в мире видеоигр, а Лила отправляется в свой родной дом... и терпит крушение в Стране Оз (Волшебник Изумрудного Города)
Смотреть эпизод он-лайн в переводе
Рен-ТВ.
Скачать эпизод.
|
|
S04E04: Love & Rocket (Любовь и ракета)
Наш рейтинг — 5+ (превосходно).
WHEN YOU SEE THE ROBOT, DRINK!
КОГДА ЗАМЕТИШЬ РОБОТА, ПЕЙ!
Код: 4ACV03
Премьера: 10.02.2002
Сценарий: Dan Vebber
Режиссер: Brian Sheesley
Профессор прилаживает к компьютеру корабля Planet Express сексуальный женский голос (Сигурни Уивер), и Бендер безнадежно влюбляется в корабль. Когда она (т.е. корабль) узнает, что Бендер ей изменяет, то решает покончить с собой, а заодно и со всем экипажем. Положение приходится спасать Фраю и Лиле.
Смотреть эпизод он-лайн в переводе
Рен-ТВ.
Скачать эпизод.
|
|
S04E05: Leela's Homeworld (Родной мир Лилы)
Наш рейтинг — 4 (хорошо).
IT'S LIKE «HEE HAW» WITH LASERS
ЭТО КАК «ХИ-ХО» С ЛАЗЕРАМИ
Код: 4ACV02
Премьера: 17.02.2002
Сценарий: Kristin Gore (Daughter of Al Gore)
Режиссер: Mark Ervin
Лила узнает, что пользуется большим уважением в детском доме, где она выросла, за успешную карьеру как капитана космического корабля. Профессор, Бендер и Фрай открывают много нового о её прошлом, включая тайну родителей Лилы.
Смотреть эпизод он-лайн в переводе
Рен-ТВ.
Скачать эпизод.
|
|
S04E06: Where the Buggalo Roam (Там где буйболы пасутся)
Наш рейтинг — 4 (хорошо).
KRAFTED WITH LUV BY MONSTERS
СДЕЛАНО МОНСТРАМИ С ЛУБОВЪЮ
Код: 3ACV10
Премьера: 03.03.2002
Сценарий: J. Stewart Burns
Режиссер: Pat Shinagawa
Эми приводит своего бойфренда Кифа на встречу с со своими родителями. Но они начинают подозревать, что тот не сможет обечпечить их внуками, и назревает большой семейный скандал. В это время на Марсе, во владениях родителей Эми изчезает большое стадо «буйболов» (buggalo — инопланетного варианта скота), и Киф, вместе с Зеппом Бранниганом, профессором и отсальными членами Planet Express, предлагают помощь.
Смотреть эпизод он-лайн в переводе
Рен-ТВ.
Скачать эпизод.
|
|
|
|
S04E07: A Pharaoh To Remember (Незабываемый фараон)
Наш рейтинг — 4 (хорошо).
PSST... BIG PARTY AT YOUR HOUSE AFTER THE SHOW!
ТСС... БОЛЬШАЯ ВЕЧЕРИНКА У ТЕБЯ ДОМА ПОСЛЕ ШОУ!
Код: 3ACV17
Премьера: 10.03.2002
Сценарий: Ron Weiner
Режиссер: Mark Ervin
После доставки огромного каменного блока на Осирис 4, Фрай, Лила и Бендер становятся рабами и должны работать над постройкой пирамиды для фараона Аменхотепа. Бендер, пытаясь выделится среди всех рабов, прикладывает к строительству все силы, и тем самым становится причиной его смерти, после чего решает занять его место.
Смотреть эпизод он-лайн в переводе
Рен-ТВ.
Скачать эпизод.
|
|
S04E08: Godfellas (Божественные парни)
Наш рейтинг — 5+ (превосходно).
PLEASE TURN OFF ALL CELL PHONES AND TRICORDERS
ПОЖАЛУЙСТА, ВЫКЛЮЧИТЕ ВСЕ МОБИЛЬНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ И ТРИКОРДЕРЫ
Код: 3ACV20
Премьера: 17.03.2002
Сценарий: Ken Keeler
Режиссер: Susan Dietter
Бендер случайно выпадает в открытый космос и начинает дрейфовать среди звезд, во время чего принимает несколько разрушительных решений и получает важный урок. В это время Фрай и Лила пытаются найти и вернуть его.
Смотреть эпизод он-лайн в переводе
Рен-ТВ.
Скачать эпизод.
|
|
S04E09: Futurestocks (Биржи будущего)
Наш рейтинг — 4 (хорошо).
LOVE IT OR SHOVE IT
НЕ НРАВИТСЯ — НЕ ЕШЬ
Код: 3ACV21
Премьера: 31.03.2002
Сценарий: Aaron Ehasz
Режиссер: Brian Sheesley
Во время собрания акционеров Planet Express Фрай встречается с размороженным магнатом Уоллстрит и предлагает ему заменить профессора Фарнсворта на посту гендиректора. Новый босс назначает Фрая своим заместителем и собирает продавать компанию Мамаше. Слишком позно поняв это, Фрай пытается вернуть все обратно.
Смотреть эпизод он-лайн в переводе
Рен-ТВ.
Скачать эпизод.
|
|
S04E10: A Leela of Her Own (Ее собственная Лила)
Наш рейтинг — 3+ (средненько).
SCRATCH HERE TO REVEAL PRIZE
ПОТРИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ ПРИЗ
Код: 3ACV16
Премьера: 07.04.2002
Сценарий: Patric M. Verrone
Режиссер: Swinton Scott
Лила подписывает контракт с Нью-Нью-Йокр Метс и становится первой женщиной-игроком в Высшей Лиге Блернсбола. Привлекая огромные толпы зрителей на игры, она думает, что является примером для подражания всех женщин. Но на самом деле Лила пользуется таким успехом лишь из-за того, что является худшим игроком в блернсбол за всю историю.
Смотреть эпизод он-лайн в переводе
Рен-ТВ.
Скачать эпизод.
|
|
S04E11: 30 % Iron Chef (Железный на 30 % повар)
Наш рейтинг — 4+ (очень хорошо).
IF ACCIDENTALLY WATCHED INDUCE VOMITING
СЛУЧАЙНЫЙ ПРОСМОТР ВЫЗВЫВАЕТ РВОТУ
Код: 3ACV22
Премьера: 14.04.2002
Сценарий: Jeff Westbrook
Режиссер: Ron Hughart
Бендер пытается стать поваром, и его быстро выгоняют из Planet Express. Он обращается к своему кумиру Эльзару и тоже получает от ворот поворот. Тогда Бендер знакомится с космическими бродягами, один из которых оказывается Гельмутом Спарджелом, лучшим поваром в мире. Он помогает Бендеру и дает ему секретное оружие — пузырек «чистой эссенции вкуса». Уверенный в победе Бендер бросает вызов Эльзару в телепрограмме «Железный Повар».
Смотреть эпизод он-лайн в переводе
Рен-ТВ.
Скачать эпизод.
|
|
S04E12: Where No Fan Has Gone Before (Так далеко фанаты еще не заходили)
Наш рейтинг — 3+ (средненько).
WHERE NO FAN HAS GONE BEFORE
КУДА НЕ СТУПАЛА НОГА ФАНА
Код: 4ACV11
Премьера: 21.04.2002
Сценарий: David A. Goodman
Режиссер: Pat Shinagawa
Фрай попадает под суд за свое путешествие к запретной планете Омега 3, чтобы достать все 79 эпизодов «Стар Трека». Он должне доказать, что человечество нуждается в сериале, чтобы сохранить веру в будущее. В XXIII веке фанаты «Стар Трека» развалили мировые правительсва, сериал был запрещен, а все вещи, к нему относящиеся, отправлены на Омегу 3. Фрай всесте с Лилой, Бендером и головой Леонарда Нимоя отправляются туда и находят Уильяма Шатнера, Мишель Николс, Джорджа Такеи и Уолтера Коунинга под стражей их самого большого фаната по имени Мелвар, существа из чистой энергии.
Смотреть эпизод он-лайн в переводе
Рен-ТВ.
Скачать эпизод.
|
|
|
Обновлено 16.02.2011 10:22 |
|
Полезности
Размести нашу кнопку (жми).
|
