На русском

• [01.06.2009] Изнасилование с причинением тяжких телесных повреждений или правда о переводе Футурамы от РЕН-ТВ от MG.
• [22.05.2008] Интервью: Дэвид Коэн. Эксклюзивное интервью для журнала «Russian Digital».
• [22.05.2008] Интервью: Бендер. Дополнительные материалы к предыдущему интервью в том же журнале.
• [19.11.2007] Комментарии к эпизоду «Лай юрского периода» («Jurassic bark») от MG.
• [18.12.2006] Взгляд вблизи: Дэвид Экс Коэн. Эксклюзивное интервью Дэвида Коэна журналу ToyFare.
• [04.04.2006] Беседа о математике в Футураме с Джеффом Вестбруком. Интервью взяла Сара Джей Гринвальд. Перевод с английского.
• [22.12.2005] Футурама πk. Математика в 3000 году, перевод статьи из научно-популярного журнала Math Horizons
• [18.11.2005] Псих-о-рама или психологию от футурамы - в каждый дом от MG.
• [01.09.2005] Облик грядущего. Мультсериал Футурама. Заметка о сериале в журнале «Мир Фантастики».
• [28.02.2005] Соединяющий континенты, низвергнувший Симпсонов. Материал посвящённый аниматору Футурамы Греггу Ванцо из газеты New York Times.
• [14.02.2005] Как и где купить или скачать «Футураму». Информация о том, где вы можете купить или скачать эпизоды любимого сериала.
• [15.11.2004] Создавая Футураму. Очередное интервью Дэвида Коэна, на сей раз для канала ВВС.
• [30.09.2004] Парнишка XXXI века. Интервью Мэтта Гроунинга сайту Entertaiment Weekly.
• [18.07.2004] Комментарии к эпизоду «Сериал прилунился» («The Series has landed») от Dr. Zoiberg'а и MG. Совместный проект futuramer.ru и doop.ru.
• [09.07.2004] Мир, который построил Барт. Статья в журнале «Если» №5 за 2004 год
• [11.08.2003] Будущее «Футурамы». Интервью с Дэвидом Коэном (в сокращении)
• [08.07.2003] Комментарии к серии «Космический пилот 3000» от beck'а
• [07.06.2003] Рождение «Футурамы» от beck'а
• [22.04.2003] Телефонное интервью с Дэвидом Коэном для сайта «Ain't No Such Thing As Too Much Amy Wong»
• [10.03.2003] Интервью с Кеном Килером
• [08.01.2003] Еще одно интервью с Дэвидом Коэном
• [03.11.2002] Интервью с Джоном ДиМаджио
• [14.02.2002] Синескейп: «Футурама не совсем закрыта». Интервью с Дэвидом Коэном
• [14.02.2002] Интервью с Дэвидом Коэном

In English

• [18.08.2003] 10 questions with Futurama's funnyman. Part I, Part II
• [03.08.2003] The Moon Shall Rise Again
• [26.07.2002] Futurama Has a Future. Interview with Matt Groening by Channel 4 (UK)
• [24.07.2002] Sci Fi Wire: A Future For Futurama?
• The Future of Futurama. Interview with Matt Groening
• [28.02.2002] CGEF interview with Futurama Video Game producer A. Hejdenberg
• [14.02.2002] Cinescape interview with David X Cohen
• [28.01.2002] Futurama Season 1 DVD Review by reed (CGEF)
• [03.12.2001] CGEF interview with David X Cohen
• CGEF Chat with Eric Kaplan

Большую коллекцию статей на английском языке о Футураме можно найти на сайте «Can't Get Enough Futurama».

Кроме того, в разделе «Публикации» находятся несколько иллюстрированных статьей на английском из журналов.