Футурамер

Метки: Интервью

Дэвид Коэн перед финальным эпизодом нового сезона дал интервью журналу iF. В нем приоткрыл тайну над будущими эпизодами, которые еще покажут в этом году, немного рассказал про эпизоды, которые будут показаны в следующем сезоне и назвал дату выхода специального «праздничного» эпизода.

Большое и интересное интервью будет, на мой вгляд, весьма интересным всем поклонникам Футурамы. Так что если вы считаете себя поклонником Футурамы, то обязательно прочитайте это интервью.

Если вы предпочитаете смотреть Футураму озвученную на русском языке и без субтитров, то предлагаем вашему вниманию эпизод «Пленник Бенды» в озвучке студии «Кубик в Кубе». Можно ее скачать, или посмотреть онлайн.

Также можете скачать файл в формате matroska (mkv), в котором будет и озвучка «кубиков» и наши субтитры.

* * *

На сайте Comedy Central появился еще один фрагмент юбилейного сотого эпизода. Смотрим:

Метки: Анонс | Опрос

На днях на канале Comedy Central (и на нашем сайте) будет показан юбилейный сотый эпизод Футурамы. После чего Comedy Central возьмет паузу до нового года. Однако некоторые подробности о будущих эпизодах уже известны:

Под новый год выйдет праздничный эпизод 6ACV13: Holiday Val-U-Pak (Праздничный подарок), в котором будут три маленьких эпизода про праздники будущего — Дрождество, Робонуку и Кванзаа.

И далее, в 2011 году, начнется 8 телевизионный сезон*: 6ACV14: The Silence of the Clamps (Молчание Клешней) — эпизод про робомафию; Ghost in the Machines (Призрак в машине); Nine-Tenths of a Zoidberg is Underwater — эпизод, в котором мы, возможно, узнаем про историю появления Зойдберга у Профессора; 6ACV23: All the Presidents' Heads (Все президентские головы) — эпизод про «трипы» от лизания голов; 6acv24: Cold Warriors (Холодные Воины).

* Примечание. В последнее время приходится часто слышать вопросы про то, почему у «всех» сезон Футурамы шестой, а у нас седьмой. Объясняем еще раз. Телекомпания FOX заказала производство четырех сезонов Футурамы. Но так как телеканал не знал, что с этими сезонами делать, то времени в эфире на Футураму постоянно не хватало. Поэтому четыре производственных сезона (кодирование серий имеет вид xACVyy, где x — номер производственного блока, а yy — номер эпизода в блоке) были разбиты на пять телевизионных сезонов (кодирование эпизодов имеет вид sXeYY, где X — номер телевизионного сезона, а YY — номер эпизода в сезоне). На DVD Футурама вышла в том порядке, в котором снималась, а не показывалась (соотв. было выпущено 4 комплекта). Полнометражные фильмы составили пятый производственный блок и шестой телевизионный сезон. Таким образом, нынешний сезон на ТВ — седьмой (кодирование эпизодов s07eYY), а производственный блок Футурамы — шестой (6ACVyy). В будущем году Comedy Central покажет продолжение шестого производственного блока, но это уже будет восьмой телевизионный сезон. Подробнее смотрите в ЭпизодГиде.

* * *

Пользуясь случаем, подведем итоги голосования по эпизоду «Пленник Бенды». В нашем опросе эпизод набрал 4,74 баллов (отлично) и, таким образом, оказывается на втором месте нашего чарта эпизодов нового сезона:

1. Опаздывающий Филип Джей. Фрай (4.92)
2. Пленник Бенды (4.74)
3. Смертельная проверка (4.64)
4. Заводная эволюция (4.37)
5. Атака программы-убийцы (4.35)
6. Перерождение (4.31)
7. Код Нда-Винчи (4.21)
8. Бесконечная поправка (4.08)
9. В Лилейском саду (3.90)
10. Эти чертовы кошки! (3.72)

Метки: Анонс | Видео

Фрагмент юбилейного, сотого, эпизода Футурамы, ранее засветившийся на официальном сайте группы Devo, добрался и до официального сайта Comedy Central. Предлагаем его и вашему вниманию:

Метки: Видео | Перевод

Представляем вам одиннадцатую серию нового сезона в переводе футурамера!

«Люррр, лидер планеты Омикрон Персея 8, пытается в очередной раз покорить Землю, но выбирает для этого не самый удачный момент — межпланетный фестиваль комиксов. Его попытка покорения Земли осталась просто незамеченной. После столь провального завоевания Земли, лидер пришельцев Люррр сталкивается лицом к лицу с кризисом среднего возраста».

Очень неоднозначный эпизод. От Футурамера он получает оценку 3 (удовлетворительно), но я уверен, что многие найдут его интересным и даже смешным. И как всегда: смотрите, качайте, качайте субтиры, делитесь своими мыслями на форуме.

Не забудьте после просмотра проголосовать за эпизод!